در یک روز گرم تابستانی در کیوتو، مرد جوانی به سمت آپارتمانش می رود و رویای روشن کردن کولر و خنک شدن را در سر می پروراند. اما قبل از اینکه او بتواند رویای خود را به واقعیت تبدیل کند، به طور طبیعی فاجعه ای به شکل اوزو رخ می دهد که نوشابه را در سراسر کنترل از راه دور می ریزد. با غیرقابل استفاده بودن کولر گازی، مرد و دوستانش در گرمای وحشتناک ماه اوت رنج می برند.