کارآگاه لس آنجلس رنی بالارد بر بخش جدید پرونده های سرد در اداره پلیس نظارت می کند…